The word colophon should be banned, or at least, require a licence for use. Let's at least ban its abuse. I can't relate the use of it at microformats.org with the definition for example.

I blame O'Reilly for popularising its use in the software world.