Thanks to #ruby-lang on freenode for the answer:

<% ERuby.import "template.rhtml" %>